Teknoloji devi Google, yapay zeka alanında Kürtçe için tarihi bir adım attı. "Google AI Studio" ve "Google Gemini" platformlarında Kürtçe sesli metin (speech-to-text) ve metinden sese (text-to-speech) dönüştürme özellikleri resmen kullanıma sunuldu.
Bu gelişme, Kürtçe'nin dijitalleşme sürecine ivme kazandırırken, dili daha erişilebilir ve işlevsel hale getirmeyi amaçlıyor. Kürtçe içerik üreticileri, öğrenciler ve dijital kullanıcılar için büyük bir kolaylık sağlayacak bu yenilik, sesli içeriklerin yazıya dökülmesini ve anında çeviri yapılmasını mümkün kılıyor.
Google AI Studio'da Kürtçe ses aktif
Google Crowdsource Irak Kürt Bölgesi Grubu kurucusu Bokan Al-Jaf, Rûdaw’a yaptığı açıklamada, “Google AI Studio'daki Kürtçe ses bölümü aktif hale getirildi. Artık ses veya videodaki Kürtçe konuşmalar metne dönüştürülebiliyor,” diyerek bu özelliğin önemine dikkat çekti.
Al-Jaf, daha önce Kürtçe'nin Google Çeviri’ye eklenmesinde de öncü rol oynamıştı. Yeni gelişmede de bu geçmiş çalışmanın etkili olduğunu vurgulayan Al-Jaf, “Google Çeviri’deki Kürtçe desteği, AI Studio sistemine entegre süreci kolaylaştırdı,” dedi.
Anında çeviri desteği
Yeni sistem sayesinde Kürtçe ses kayıtları yazıya döküldükten sonra, bu metinler istenilen başka dillere kolayca çevrilebilecek. Bu da özellikle çok dilli içerik üretimi ve eğitim alanında büyük olanaklar sunuyor.
Al-Jaf süreci şöyle özetledi: “Kürtçe konuşulan bir videoyu sisteme yüklediğinizde, konuşmalar Kürtçe olarak metne dönüşüyor. Daha sonra bu metni örneğin İngilizce’ye çevirmesini talep edebiliyorsunuz.”
Gemini'de metinden sese dönüşüm de aktif
Google’ın yapay zeka destekli asistanı Gemini'da da Kürtçe için bir başka önemli adım atıldı. Artık yazılı Kürtçe metinler, doğal ve akıcı bir sesle okunabiliyor. Bu özellik hem mobil cihazlarda hem de diğer platformlarda kullanılabiliyor.
Dijital Kürtçe için yeni dönem
Google’ın bu adımı, Kürtçe'nin dijital dünyadaki varlığını güçlendirirken, kullanıcıların günlük yaşamdaki teknolojiyle entegrasyonunu da kolaylaştırıyor. Eğitimden medya üretimine, çok sayıda alanda Kürtçe’nin dijitalleşmesi adına önemli bir dönüm noktası olarak değerlendiriliyor.
Bu sayede yazılı Kürtçe metinler, doğal sesle dinlenebilir hale gelecek.